对酒当歌 Hors-HSK duì jiǔ dāng gē lit. chant pour accompagner le vin (idiom); fig. la vie est courte, faire merry pendant que vous pouvez