实打实 Hors-HSK shí dǎ shí (coll.) solide en roche; non-nésense; indéniablement authentique (p.ex. compétences, effort, performance ou service)