察言观色 Hors-HSK chá yán guān sè être observateur Autres traductions être observateurcomprendre les intentions de qqn d'après son aspect extérieur