媳妇熬成婆

xí fù áo chéng pó

lit. même une belle-fille soumise deviendra un jour une belle-mère (idiom)