大牌档 Hors-HSK dà pái dàng food stalle; restaurant en plein air (forme originale écrite de Hong Kong, maintenant généralement écrite comme -