塑料普通话

sù liào pǔ tōng huà

(coll.) mauvais ou maladroit Mandarin (parlé avec un accent lourd, des tons incorrects ou d'autres caractéristiques non standard)