在家靠父母,出门靠朋友 Hors-HSK zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you on dépend de ses parents quand à la maison, et de ses amis quand on est loin de la maison (idiom)