在家千日好，出门一时难

zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán

éclairé à la maison, on peut passer mille jours dans le confort, mais passer une journée loin de la maison peut être difficile (idiom)