国语罗马字 Hors-HSK guó yǔ luó mǎ zì Gwoyeu Romatzyh, un système de romanisation pour les Chinois conçu par Y.R. Chao et d'autres en 1925-26