名缰利锁

míng jiāng lì suǒ

(idiom) les chaînes de la gloire et de la fortune