同床异梦 Hors-HSK tóng chuáng yì mèng lit. pour partager le même lit avec différents rêves (idiom); partenaires ostensible avec différents agendas