反美是工作赴美是生活

fǎn měi shì gōng zuò fù měi shì shēng huó

être anti-américain est le travail, mais la vie est en Amérique (le commentaire joculaire fait sur les personnalités publiques qui sont effrontément xénophobes mais dont la famille vit à l'étranger)