千里送鹅毛，礼轻情意重

qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng

plume d'oie envoyée de loin, un cadeau trifling avec une pensée pesante derrière elle (idiom); Ce n'est pas le don qui compte, mais la pensée derrière elle.