割鸡焉用牛刀

gē jī yān yòng niú dāo

lit. pourquoi utiliser un pole-ax pour abattre un poulet? (idiom)