削足适履

xuē zú shì lǚ

pour couper les pieds pour s'adapter aux chaussures (idiom); pour forcer la pointe à s'adapter (comme pour un lit Procrustean)