备案 Hors-HSK bèi àn inscrire dans un registre Autres traductions inscrire dans un registreprendre acte de