偷鸡不成蚀把米 Hors-HSK tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ lit. pour essayer de voler un poulet seulement pour finir par perdre le riz utilisé pour le lure (idiom)