伴君如伴虎 Hors-HSK bàn jūn rú bàn hǔ être proche du souverain peut être aussi périlleux que couché avec un tigre (idiome)