人怕出名猪怕肥

rén pà chū míng zhū pà féi

Les gens ont peur de devenir célèbres comme les porcs craignent l'engraissement (pour l'abattage)