干爹 Hors-HSK gān diē père adoptif (adoption traditionnelle, c'est-à-dire sans conséquences juridiques)