上官

Hors-HSK

shàng guān

fonctionnaire de haut rang

Autres traductions

fonctionnaire de haut rang
supérieur (n.m)

Explication

Hanzi 上官 (shàng guān) désigne un fonctionnaire de haut rang. Ce terme est souvent utilisé dans des contextes historiques ou littéraires pour parler d'officials importants.

Exemples

上官大夫是战国时期楚怀王的孙子，后来担任了重要官职。

shàng guān dàfū shì zhàn guó qīqíng chǔ huái wáng de zǐsūn, hòu lái dài rán le yàojiào guānzhí.

Shàngguān Dàfū était un petit-fils du roi Huai de la dynastie Chu pendant les Guerres des États, et il a plus tard occupé des postes importants.

古代小说中经常出现上官家族的故事。

gǔdài xiǎoshuō zhōng jiāng cháng chūxiàn shàngguān zújiā de gùshì.

Des histoires sur la famille Shàngguān apparaissent fréquemment dans les romans historiques anciens.