上夜

Hors-HSK

shàng yè

être en service de nuit

Explication

Terme utilisé pour désigner une personne qui effectue des tâches durant la nuit. Utilisé dans le contexte professionnel, notamment dans les services de sécurité ou d'assistance.

Exemples

他晚上要上夜班，所以今天不能和我们一起去吃饭。

tā wǎnshàng yào shàng yèbā, suǒyǐ jīntiān bùnéng hé wǒmen yìqǐ qù chīfàn.

Il doit travailler la nuit donc il ne peut pas venir dîner avec nous aujourd'hui.

这家医院要求所有医护人员都要上夜班，以确保24小时服务。

zhè jiā yīyuàn yāoqiú suǒyǒu yīwù rényuán dōu yào shàng yèbā, yǐ quànzhù 24 shíjì fúwu.

Tous les soignants de cette hôpital doivent faire la nuit pour assurer un service 24 heures sur 24.