上坟

Hors-HSK

shàng fén

balayer les tombes (de ses ancêtres)

Le verbe 上坟 désigne l'action de visiter les tombes des ancêtres, généralement pratiquée pendant certaines fêtes traditionnelles en Chine.

春节期间，很多家庭会安排时间上坟祭祖。

qiūjiān qīngjié, duōcháng jiātíng huì ānpái shíjiān shàngfén jìzǔ.

Pendant les fêtes de printemps, de nombreuses familles organisent des temps pour visiter les tombes de leurs ancêtres et les célébrer.

每年清明节，他都会带上家人一起去上坟。

měinìng qīndēngjié, tā dōu huì dài shàng jiā rén yīqǐ qù shàngfén.

Chaque année à l'Éveil des morts, il emmène sa famille pour visiter les tombes de ses ancêtres.