上位概念

Hors-HSK

shàng wèi gài niàn

concept superordonné

Explication

Concept superordonné désigne un terme qui englobe plusieurs sous-catégories, servant de cadre général pour une classification ou une organisation. Il est souvent utilisé dans le contexte juridique et philosophique.

Exemples

在民法体系中，私法则被视为上位概念，涵盖了合同、物权等多个具体领域。

zài mín fǎ tǐ xì zhōng ， sī fǎ zé bèi shì wéi shàng wèi gài niàn ， hán gài le hé tóng 、 wù quán děng duō gè jù tǐ lǐng yù 。

Dans le système des lois civiles, la private droit est considéré comme un concept superordonné qui englobe plusieurs domaines spécifiques tels que les contrats et les droits sur les biens.

哲学中，上位概念常被用来描述一个更广泛的概念类别，例如‘事物’可以作为所有具体物体的上位概念。

zhéxué zhōng, shàngwèi gài niàn cháng bèi láizhe miáo huì yīgè gèng guǎngfāng de gào nüè lèi, rúguǒ ‘shì wù’ kěyǐ zuòwéi suǒyǒu qūtǐ tǐwù de shàngwèi gài niàn。

En philosophie, le concept superordonné est souvent utilisé pour décrire une catégorie de concepts plus large, par exemple, l'objet peut être considéré comme un concept superordonné englobant tous les objets spécifiques.