三魂七魄

Hors-HSK

sān hún qī pò

trois âmes immortelles et sept formes mortelles dans le Daoïsme, contrastant le côté spirituel et charnel de l'homme

Explication

Dans le daoïsme, 三魂七魄 désigne trois âmes immortelles et sept formes mortelles. Cette notion sert à distinguer entre la partie spirituelle de l'homme et sa nature matérielle.

Exemples

这个词是“三魂七魄”。

zhè ge cí shì “ sān hún qī pò ”。

Ce terme correspond à « trois âmes immortelles et sept formes mortelles dans le Daoïsme, contrastant le côté spirituel et charnel de l'homme ».

在常见语境里，“三魂七魄”经常出现。

zài cháng jiàn yǔ jìng lǐ ，“ sān hún qī pò ” jīng cháng chū xiàn 。

Dans un contexte courant, "trois âmes immortelles et sept formes mortelles dans le Daoïsme, contrastant le côté spirituel et charnel de l'homme" apparaît souvent.