三角裤衩

Hors-HSK

sān jiǎo kù chǎ

Mémoires

Explication

三角裤衩 (sān jiǎo kù chǎ) est un terme utilisé pour désigner des sous-vêtements masculins en forme de triangle, généralement portés par les hommes. Ce type de sous-vêtement est couramment appelé 'briefs' en anglais.

Exemples

他只穿了一条三角裤衩，看起来很不舒服。

tā zhǐ chuān le yī tiáo sān jiǎo kù chǎ, kàn qǐlái hěn bù shūfu.

Il ne portait qu'un triangle de sous-vêtement, ce qui lui donnait l'air très inconfortable.

这件衣服的尺寸不合适，我得去换一条三角裤衩。

zhè jiàn yīfú de chǐcù bù shìhé, wǒ dé qù huàn yī tiáo sān jiǎo kù chǎ.

Cette tenue ne correspond pas à ma taille, je dois aller en chercher un autre brief.