三自教会

Hors-HSK

sān zì jiào huì

Mouvement patriotique à trois, Eglise protestante approuvée par le gouvernement de la RPC depuis 1949

Explication

Le mouvement patriotique à trois, également appelé '三自教会', est une église protestante chinoise qui se gouverne de manière autonome et indépendante du contrôle étranger. Elle a été reconnue par le gouvernement de la République populaire de Chine depuis 1949.

Exemples

三自教会在中国得到了政府的支持，因此在宗教自由方面享有更多的自主权。

sān zì jiào huì zài zhōngguó dé dàsuǒ de gēnběn, suǒyǐ zài jīzú quán fèiyòng biǎnduō xiǎng yǒu gèng duō de zìzhǔ quán.

L'Église protestante à trois se fait appuyer par le gouvernement chinois, ce qui lui permet d'avoir plus de liberté dans la gestion religieuse.

许多基督徒选择加入三自教会，因为它符合中国的国情。

xǔduō jīdúshén xuǎnzé jiārù sān zì jiào huì, yǐwèi tā kěfú zhōngguó de qínggōng.

De nombreux chrétiens rejoignent l'Église protestante à trois car elle correspond mieux aux réalités chinoises.