三脚两步

Hors-HSK

sān jiǎo liǎng bù

hurriedly

Explication

Cette expression décrit une situation où l'on se déplace rapidement, faisant à la fois trois pas et deux sauts. Elle est souvent utilisée pour décrire quelqu'un qui court ou qui se déplace précipitamment.

Exemples

他三脚两步地跑向终点。

tā sān jiǎo liǎng bù de pǎo xiàng zhōngdiǎn。

Il court rapidement vers l'arrivée, faisant à la fois trois pas et deux sauts.

她三脚两步地穿过人群。

tā sān jiǎo liǎng bù de cuōguò rénrén。

Elle se faufile rapidement parmi la foule, faisant à la fois trois pas et deux sauts.