三番两次

Hors-HSK

sān fān liǎng cì

plusieurs fois (idiome)

Idiome signifiant qu'une action ou un événement se produit plusieurs fois. Utilisé pour exprimer une répétition ou une occurrence fréquente.

他总是三番两次地迟到，真是让人头疼。

tā zǒngshì sānfān liǎngcì de chàodào, zhēn shì ràng rén tóuténg.

Il est toujours en retard plusieurs fois, ce qui est vraiment agaçant.

这个问题已经三番两次地被提到，但仍未得到解决。

zhè gè wèntí yǐjīng sānfān liǎngcì de bèi tídào, dàn wèi néng dé dào jiejué.

Ce problème a déjà été mentionné plusieurs fois, mais il n'a toujours pas été résolu.