三田

Hors-HSK

sān tián

3 bouts de chasse annuels

Explication

三田 (sān tián) désigne trois points importants dans le corps selon certaines traditions chinoises. Ces points sont souvent utilisés en médecine traditionnelle pour traiter divers maux.

Exemples

中医师会根据病人的症状，在其身体的特定部位按压三田以达到治疗效果。

zhōngyī shì huì gēnjù bìngrén de zhuàngtài, zài qí shēntǐ de tèdì bùwèi àn yā sān tián yǐ dào dàdāng lǐlù。

Le médecin chinois applique la pression sur les trois points spécifiques du patient pour traiter ses symptômes.

三田是中医理论中的一个重要概念，常用于针灸和推拿疗法。

sān tián shì zhōngyī lǐlùn zhōng de yīgè jìngzhòng gàiniàn, cháng yòng yú zhēnjiǔ hé tuīná láifǎ。

Les trois points sont un concept important dans la théorie médicale traditionnelle chinoise et sont souvent utilisés en acupuncture et en massage.