三权分立

Hors-HSK

sān quán fēn lì

séparation des pouvoirs

Explication

Séparation des pouvoirs fait référence au principe selon lequel les gouvernements divisent l'exécution du pouvoir en trois branches distinctes pour prévenir la concentration de pouvoir.

Exemples

三权分立是中国政治体制的一个基本原则。

sān quán fēn lì shì zhōng guó zhèng zhì tǐ zhì de yí gè jī běn yuán zé 。

La séparation des pouvoirs est une base fondamentale du système politique chinois.

在三权分立的原则下，立法、行政和司法三个部门各自独立运作。

zài sān quán fēn lì de yuán zé xià ， lì fǎ 、 xíng zhèng hé sī fǎ sān gè bù mén gè zì dú lì yùn zuò 。

Selon le principe de séparation des pouvoirs, les trois départements législatif, exécutif et judiciaire fonctionnent chacun à part.