三从四德

Hors-HSK

sān cóng sì dé

injonctions morales confuciennes pour les femmes, à savoir: obéir à tour de rôle trois hommes père, mari et fils, plus les quatre vertus de la moralité -, charme physique -, la propriété dans la parole - et l'efficacité dans l'aiguille -

Explication

三从四德 (sān cóng sì dé) fait référence aux injonctions morales confucianes pour les femmes, qui incluent l'obéissance à trois hommes et quatre vertus éthiques.

Exemples

三从四德是古代中国社会对女性行为规范的描述。

sān cóng sì dé shì gǔ dài zhōng guó shè huì duì nǚ xìng xíng wéi guī fàn de miáo shù 。

Les 三从四德描述了古代中国社会中对女性行为的规范。.

在一些传统家庭中，长辈仍然会提到三从四德来指导年轻女性的行为。

zài yī xiē chuán tǒng jiā tíng zhōng ， zhǎng bèi réng rán huì tí dào sān cóng sì dé lái zhǐ dǎo nián qīng nǚ xìng de xíng wéi 。

Dans certaines familles traditionnelles, les aînés peuvent encore faire référence aux 三从四德来指导年轻女性的行为。.