三不管

Hors-HSK

sān bù guǎn

de statut indéterminé

Explication

Ce terme désigne une situation où aucune partie n'est responsable ou ne prend en charge quelque chose. Il s'agit d'une expression courante dans les contextes administratifs et juridiques.

Exemples

这个区域的管理权属于‘三不管’。

zhè ge qū yù de guǎn lǐ quán shǔ yú ‘ sān bù guǎn ’。

Le droit de gestion de cette zone relève du 'statut indéterminé'.

这个问题太复杂了，已经到了‘三不管’的地步。

zhè ge wèn tí tài fù zá le ， yǐ jīng dào le ‘ sān bù guǎn ’ de dì bù 。

Ce problème est trop complexe, il est arrivé à un stade de 'statut indéterminé'.