FR / EN

三下五除二

Hors-HSK

sān xià wǔ chú èr

trois, fixer cinq supprimer deux (règle d'abacus)

Explication

Cette expression décrit une règle rapide et efficace utilisée sur un calculateur à billes pour effectuer des opérations arithmétiques simples.

Exemples

三下五除二,很快就算出来了。

sān xià wǔ chú èr , hěn kuài jiù suàn chū le zhe 。

En utilisant la règle trois, fixer cinq supprimer deux, il a calculé rapidement.

老师教我们三下五除二的方法来快速计算。

lǎoshī jiào wǒmen sān xià wǔ chú èr de fāngfǎ lái kuài sù suàn jì 。

Le professeur nous a enseigné la méthode trois, fixer cinq supprimer deux pour calculer rapidement.