FR / EN

丈二和尚,摸不着头脑

Hors-HSK

zhàng èr hé shang , mō bu zháo tóu nǎo

comme un moine de trois mètres de haut, tu ne peux pas lui frotter la tête (idiom)

Explication

Cet idiométe que signifie qu'une situation est complètement confuse ou incompréhensible. On l'utilise dans des conversations informelles pour exprimer que quelque chose est trop complexe ou étrange pour être compris.