一网打尽
Hors-HSKlittéralement : tout capturer dans un coup de filet
Autres traductions
- littéralement : tout capturer dans un coup de filet
- éliminer d'un seul coup
- figuré : donner un grand coup de balai
- tout rafler
- faire main basse sur le tout
Explication
Ce verbe idiomatique signifie capturer tous les éléments d'un seul coup, comparé à une filetage. Utilisé dans des contextes variés pour exprimer que quelque chose inclut tout ou presque tout.