FR / EN
Francais (FR) English (EN)

一盘散沙

Hors-HSK

yī pán sǎn shā

(expr. idiom.) comme du sable mouvant

Autres traductions

  • (expr. idiom.) comme du sable mouvant
  • incapable de coopérer
  • désunion complète
  • désordre

Explication

Ce terme idiomatique suggère une situation où les individus ou les éléments sont dispersés et sans unité, semblables à du sable qui ne forme pas de masse solide.