一瓶子不响，半瓶子晃荡
Hors-HSKallumé. une bouteille pleine ne fait aucun bruit; un flacon demi-rempli sloshes (idiom)
Explication
Ce proverbe chinois suggère que les personnes très compétentes restent calmes et ne montrent pas leur savoir. En revanche, ceux qui ont seulement une connaissance partielle de quelque chose peuvent parfois surjouer ou se montrer inconstants.