FR / EN

一朝被蛇咬,十年怕井绳

Hors-HSK

yī zhāo bèi shé yǎo , shí nián pà jǐng shéng

illuminé. une fois mordu par un serpent, on a peur toute sa vie à la vue d'une corde (en disant)

Explication

Cet adage signifie que une expérience négative peut laisser des traces profondes dans l'esprit. Il est souvent utilisé pour décrire comment une mauvaise expérience peut influencer notre comportement ou nos craintes à long terme.