FR / EN

一改故辙

Hors-HSK

yī gǎi gù zhé

(expr. idiom.) abandonner résolument le vieux chemin

Autres traductions

  • (expr. idiom.) abandonner résolument le vieux chemin
  • sortir de l'ornière
  • corriger le tir
  • changer son fusil d'épaule
  • prendre un nouveau départ
  • s'engager dans une nouvelle direction

Explication

Ce terme idiomatique signifie faire une rupture radicale avec le passé. Utilisé pour décrire des changements importants et définitifs dans les habitudes ou la direction d'une situation.