FR / EN

一人得道,鸡犬升天

Hors-HSK

yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān

lorsqu'une personne atteint l'illumination et l'immortalité, même ses poules et ses chiens monteront au ciel avec lui (idiome)

Explication

Cet idiométaforique suggère que si une personne atteint un niveau élevé d'illumination spirituelle ou de réussite, cela profitera également indirectement à ceux qui lui sont proches, comme sa famille ou ses animaux domestiques.