自称

HSK 7-9

zìchēng

se prétendre; se dire (soi-même)

Autres traductions

se déclarer

Explication

Le terme "se prétendre" signifie revendiquer une qualité ou un titre pour soi-même, souvent sans preuve réelle. Il s'agit d'une affirmation personnelle qui peut être exagérée ou fausse.

Exemples

他自称是医生。

Tā zìchēng shì yīshēng.

Il se prétend médecin.

她经常自称是艺术家。

Tā jīngcháng zìchēng shì yìshùjia.

Elle se prétend artiste.