酌情
HSK 7-9selon le cas; à sa discrétion; "au besoin"
Explication
Le mot "酌情" signifie prendre en compte les circonstances spécifiques d'une situation avant de prendre une décision ou faire un jugement. Il s'agit d'utiliser sa propre appréciation pour adapter son action à la situation concrète, plutôt que de suivre strictement des règles générales.
Exemples
根据情况酌情处理。
Traiter en fonction des circonstances.
在这种情况下，你必须酌情行事。
Dans cette situation, vous devez agir en fonction des circonstances.