FR / EN

专制

HSK 7-9

zhuānzhì

autocratique; dictatorial; autoritarisme

Autres traductions

  • dictature
  • tyrannie
  • arbitraire
  • autoritarisme
  • absolu

Explication

L'autorité absolue est un système politique où une personne ou un groupe concentrent toutes les pouvoirs, sans partage avec d'autres. C'est différent du despotisme qui met l'accent sur la cruauté et l'arbitraire de l'exercice du pouvoir. Dans le despotisme, on parle plus souvent d'un souverain arbitraire et cruel; tandis que dans l'autorité absolue, on peut penser à un système où une personne ou un groupe détient tous les pouvoirs sans partage.

Exemples

专制政府

zhuānzhì government

gouvernement d'autorité absolue

这是一个专制的国家。

zhè shì yí gè zhuānzhì de guójiā.

C'est un pays où l'autorité absolue prévaut.