转折点

HSK 7-9

zhuǎnzhédiǎn

point de bascule; moment charnière

Autres traductions

point de rupture

Explication

Un "point de bascule" est un moment crucial où une situation change radicalement, souvent vers le mieux ou le pire. Il peut marquer la fin d'une période et le début d'une autre. C'est un terme utilisé dans divers contextes comme l'histoire, la politique, les affaires ou même la vie personnelle.

Exemples

这是一个转折点。

zhè shì yī gè zhuǎnzhédiǎn.

C'est un point de bascule.

他们的关系在那个时刻达到了转折点。

tāmen de guānxì zài nà ge shíkè dào le zhuǎnzhédiǎn.

À ce moment, leur relation a atteint un point de bascule.