转悠
HSK 7-9traîner; tourner en rond; flâner
Autres traductions
- se promener
- se balance
- apparaître à plusieurs reprises
Explication
Le mot "vagabonder" est un verbe qui exprime l'idée de se déplacer sans but précis, de faire des allers-retours dans un espace donné ou d'apparaître à plusieurs reprises. Il capture bien les nuances de "to roll", "to wander around" et "to appear repeatedly".
Exemples
他在公园里转悠。
Il vagabonde dans le parc.
这个名字在报告中转悠了好几次。
Ce nom apparaît plusieurs fois dans le rapport.