衷心
HSK 7-9de tout cœur; sincèrement (plutôt formel)
Autres traductions
- cordial
Explication
Le mot "衷心" exprime une sincérité profonde et une émotion authentique. Il suggère qu'une personne agit ou parle avec toute son âme dans la conversation, sans artifice ni faux-semblants. On peut aussi l'utiliser pour décrire quelque chose qui touche fortement le cœur de quelqu'un.
Exemples
我们衷心感谢您的帮助。
Nous vous remercions sincèrement pour votre aide.
他的话充满了衷心。
Ses paroles sont pleines d'émotion sincère.