重创

HSK 7-9

zhòngchuāng

frapper durement; infliger un coup sévère; lourde blessure

Explication

Ce mot est utilisé pour décrire une situation où quelque chose ou quelqu'un subit des pertes ou des dommages importants. Il s'agit d'une expression plus forte que "malmener", car elle souligne la gravité du dommage.

Exemples

他的计划遭到了重创。

tā de huànzhuàn zāo dào le zhòngchuāng

Son plan a subi des dommages graves.

这次战争给这个国家造成了重创。

zhè cì zhànguó gěi zhège guójiā zào chǎng le zhòngchuāng

Cette guerre a infligé de lourdes pertes à ce pays.