FR / EN

仲裁

HSK 7-9

zhòngcái

arbitrage; arbitrer (litige)

Explication

L'arbitrage est un processus où deux parties en conflit choisissent un tiers impartial pour résoudre leurs différends. C'est une alternative à la justice traditionnelle, souvent plus rapide et moins coûteuse. En français, on utilise ce terme dans le contexte juridique.

Exemples

发生争议时,双方可以提交仲裁。

fāshēng zhēnyì shí, shuāngfān kěyǐ tígōng zhòngcái.

En cas de désaccord, les deux parties peuvent soumettre leur différend à l'arbitrage.

仲裁结果具有法律效力。

zhòngcái jiéguǒ jùyǒu fǎlǜ yùfú.

Le résultat de l'arbitrage a une force juridique.