执着
HSK 7-9persévérant; obstiné (souvent positif : tenace)
Autres traductions
- rigide
Explication
Ce mot signifie se tenir fermement à quelque chose, qu'il s'agisse d'une idée, d'un objet ou d'une personne. Il peut aussi avoir un sens plus profond en Buddhism, où il désigne une attache excessive qui empêche la libération spirituelle.
Exemples
执着于这个想法
s'accrocher à cette idée
不要执着于物质享受
ne vous accrochez pas aux plaisirs matériels